Are insurance policies treated differently from other kinds of contracts?

Yes. Insurance policies are treated differently than other types of contracts. Insurance polices are interpreted, generally speaking, in favor of a policy holder if a term is ambiguous. This falls under the doctrine of contra proferentem.